Cómo exportar las notas y subrayados en el Kobo Aura HD

Rubén Castro, 22 enero 2019

Todos los eReaders permiten, de manera muy fácil, hacer anotaciones y subrayar el texto de los eBooks.

Sin embargo, los fabricantes no suelen poner tan fácil el exportar esas anotaciones fuera de su ecosistema.

En un anterior artículo ya vimos cómo exportar y guardar dichos datos en los Kindle, hoy veremos cómo hacerlo con los eReader Kobo.

1. Mediante Calibre

El primer método que vamos a ver es muy fácil y es la manera que recomiendo para los que no son muy amigos de la informática.

En este método vamos a utilizar el programa Calibre y el plugin Kobo Utilities.

Para ello, descargamos, instalamos y abrimos Calibre.

A continuación, vamos a preferencias (en la barra de arriba a la derecha) y le damos a Obtener complementos para mejorar Calibre.

En preferencias, seleccionar Obtener complementos para mejorar Calibre

Ahora buscaremos Kobo Utilities y lo instalaremos.

Buscamos el plugin Kobo Utilities y lo instalamos

Una vez hecho esto tendremos que reiniciar Calibre y conectaremos el Kobo al ordenador por USB.

Ahora, dentro de Calibre, seleccionaremos el libro electrónico que está dentro del lector y del cual queremos extraer las anotaciones y subrayados; y pincharemos en el icono de arriba donde pone Kobo Utilities. Por último, seleccionaremos la opción Copiar las anotaciones del libro seleccionado.

Exportamos las anotaciones

Y ya tendremos nuestras anotaciones listas para copiarlas donde queramos.

2. Modificando el fichero de configuración

Este método es muy cómodo porque no hay que instalar nada, pero, sin embargo, hay que modificar ficheros de configuración que puede resultar algo intimidante si no nos gusta toquetear el ordenador.

Lo primero que tendremos que hacer es conectar el eReader Kobo al ordenador mediante el USB.

Ahora, iremos a la ruta .kobo > Kobo donde encontraremos un fichero llamado Kobo eReader.conf que es el fichero que tendremos que modificar.

Fichero Kobo eReader.conf

A continuación, tenemos que abrir y editar el fichero Kobo eReader.conf, pero no lo podemos abrir con el Bloc de Notas, porque el fichero está en formato Linux y lo veremos mal.

No podremos editarlo con el Bloc de Notas

Para modificarlo lo tendremos que abrir con otro editor de texto, como, por ejemplo: Notepad++, Visual Studio Code, Atom, etc.

Estos editores de texto si están configurados para entender el codificado de salto de línea de Linux.

Una vez abierto, tendremos que añadir las dos siguientes líneas al final del fichero (tal como aparece en la imagen).

[FeatureSettings]
ExportHighlights=true

Añadimos esas dos líneas al final del fichero

Guardamos los cambios y expulsamos con seguridad el eReader de la conexión USB.

Ahora iremos al lector de eBooks, pondremos el dedo unos segundos sobre el libro del que queremos exportar las anotaciones y en el menú que nos aparece, seleccionaremos Exportar resaltes. Nos pedirá darle un nombre al fichero de notas que nos va a crear.

Seleccionaremos Exportar resaltes

Una vez hecho eso, solo tenemos que volver a conectar el eReader al ordenador y buscar dicho fichero.

Aquí está el fichero con todas las anotaciones del libro
Ver más
WikiVersus puede usar cookies para recopilar estadísticas, optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecerte publicidad basada en tus intereses. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información de nuestras políticas.