Símbolos para copiar y códigos Alt: la tabla completa para Windows, Mac y Linux

El problema no es el símbolo, es que hay dos tablas de códigos Alt

A continuación explicamos por qué a veces el código que has encontrado no funciona, un detalle que casi ninguna tabla de internet aclara correctamente: Alt + 0247 y Alt + 247 no escriben lo mismo.

• Alt + 0247 escribe ÷, el signo de dividir, en cualquier Windows.
• Alt + 247 escribe ¸, una cedilla suelta, en un Windows en español. Y ≈, el de aproximadamente, en uno en inglés.

No se trata de una errata. Son dos tablas de caracteres distintas que conviven en Windows desde hace cuarenta años, y la segunda, además, cambia según el idioma:

• Con cero delante (Alt + 0NNN) usas la página Windows-1252, la que trajo Windows y la que casi todo el mundo quiere. Es la misma en un Windows en español que en uno en inglés.
• Sin cero (Alt + NNN) usas la página OEM, la de MS-DOS, con sus dibujitos de caja y sus flechas. Y aquí está la trampa: un Windows en español, de España o de Latinoamérica, usa la 850, y uno en inglés la 437. Coinciden en lo básico —letras, eñes, vocales con tilde en minúscula y los dibujitos del 1 al 31—, pero no en la parte alta: la 437 trae letras griegas y signos matemáticos como ≈, √ o π, y la 850 cambió esos y otros huecos por mayúsculas con tilde y por símbolos como ©, ® o ×.

La mayoría de las listas de códigos Alt que se encuentran en internet proceden de la tabla estadounidense. Si has intentado usar Alt + 251 para escribir la raíz cuadrada y has obtenido un ¹, es por este motivo: no es que el número sea incorrecto, sino que tu Windows utiliza otra tabla. En la herramienta anterior, cada símbolo muestra el código que funciona en un Windows en español y, en los casos en que sea distinto en uno en inglés, también aparece ese.

Más de la mitad de los símbolos no tienen código Alt

Otro dato importante para evitar perder el tiempo es que, de los 274 símbolos de la herramienta, 169 no tienen código Alt en un Windows en español, ya sea con cero o sin él. En un sistema en inglés son 148, puesto que su tabla antigua sí incluye las letras griegas y algunos signos matemáticos.

La razón es simple. Cada una de esas tablas dispone de 256 huecos y, si descontamos las letras y los números, quedan muy pocos espacios para los símbolos. Todo lo que se añadió posteriormente —la mayoría de las flechas, los símbolos matemáticos modernos, las monedas que no son el euro, las casillas y los iconos— entró por Unicode, que no tiene códigos Alt.

Así que, si llevas un rato buscando «el código Alt de la flecha derecha» y no lo encuentras, no es culpa tuya: → solo tiene el Alt + 26 de la tabla de MS-DOS, y en muchos programas ni siquiera funciona ese.

El método que sí funciona siempre: Unicode

Todo carácter dispone de un número Unicode que es independiente de la tabla, del programa o de la época. Este número aparece en la columna U+ de la ficha y se utiliza en cada sistema de la siguiente manera:

• Windows, en Word y Outlook — escribe el código (por ejemplo 2192) y pulsa Alt + X justo detrás. El número se convierte en el símbolo. Es el mejor atajo de Windows y el menos conocido.
• Windows, en cualquier programa — tecla Windows + punto abre el panel de emojis, que tiene una pestaña de símbolos con buscador.
• macOS — Control + Comando + Espacio abre el visor de caracteres. Y si vas a usar códigos a menudo, activa la fuente de entrada «Unicode Hex Input» en Ajustes › Teclado: entonces Opción + el código escribe el carácter directamente.
• Linux — Ctrl + Mayús + U, sueltas, escribes el código en minúsculas y pulsas Intro. Funciona en las aplicaciones GTK, que son casi todas en GNOME, Cinnamon y XFCE.

Los símbolos más buscados y sus códigos

Si aparece un guion en una columna, significa que ese símbolo no está en esa tabla. El ejemplo más claro es el de ≈, ≤ y ≥: en un Windows en español no tienen código, ya sea con cero o sin él. En un Windows en inglés son Alt + 247, Alt + 243 y Alt + 242, que es lo que repiten casi todas las listas; sin embargo, en un Windows en español esos mismos números escriben ¸, ¾ y ‗. Para esos tres símbolos, lo más práctico es usar el panel de símbolos de Windows o copiarlos de aquí.

Los símbolos que ya están presentes en el teclado también tienen su código: Alt + 64 escribe @ en cualquier Windows, lo que saca de un apuro cuando el teclado está configurado en otro idioma y la arroba no se encuentra donde debería.

Los cuatro que casi todo el mundo escribe mal

Existen caracteres tan similares entre sí que suelen utilizarse indistintamente, aunque no son el mismo. Esto es importante a la hora de corregir, buscar o maquetar un texto.

• La equis y el signo de multiplicar. Una resolución se escribe 1920 × 1080 con × (Alt + 0215), no con la letra equis. Lo mismo con las medidas de un mueble.
• El guion, el guion medio y la raya. El guion del teclado (-) parte palabras. Para un rango va el guion medio –, y para un inciso —como este— la raya. Son tres caracteres distintos y la RAE los distingue.
• Las comillas. En español las de primer nivel son las angulares « », no las inglesas. Y las inglesas correctas son las curvas “ ”, no las rectas del teclado.
• El grado y el ordinal masculino. 25°C lleva el símbolo de grado °, no la º de «1º». Se parecen en pantalla y son caracteres diferentes: el ordinal suele ir subrayado según la tipografía.

Para escribir en web: entidad, Unicode o el propio carácter

Si escribes en HTML, tienes tres formas de insertar un símbolo y las tres son válidas:

• La entidad con nombre — °, ×, é. Es la más legible, pero solo existe para unos pocos cientos de caracteres.
• La entidad numérica — °. Funciona con cualquier carácter que exista.
• El carácter pegado tal cual — °. Es lo normal hoy: si el documento va en UTF-8, que es lo que hace cualquier web desde hace años, no hace falta ninguna entidad.

En CSS es distinto: ahí el escape va con barra invertida y el código en hexadecimal, content: "\00b0". La ficha de cada símbolo te lo da hecho con su botón de copiar.

Preguntas que salen siempre

¿Por qué el código Alt no me hace nada?

Por orden de probabilidad: no estás usando el teclado numérico (tiene que ser el bloque de la derecha), Bloq Num está apagado, estás en un portátil sin numérico o el programa se come la combinación. Los navegadores y muchas aplicaciones modernas interceptan las teclas Alt para sus propios menús.

¿Por qué me sale un símbolo distinto del que buscaba?

Casi siempre ocurre porque el código proviene de una lista pensada para un Windows en inglés. Sin el cero delante, cada idioma utiliza su propia tabla antigua, y la gran mayoría de las listas de internet ofrecen la estadounidense: Alt + 247 es ≈ en un Windows en inglés y ¸ en uno en español. Los códigos con cero delante (Alt + 0NNN) son iguales en ambos, por lo que, cuando un símbolo tiene los dos, el del cero es la apuesta segura.

¿Sirven los códigos Alt en Mac?

No. Son propios de Windows y no tienen equivalente. En macOS la solución es usar el visor de caracteres o la entrada Unicode en hexadecimal.

¿Y en el móvil?

Mantén pulsada la tecla más parecida para que aparezcan las variantes: la 0 da el grado, la e da è é ê ë y la n da la ñ. Para todo lo demás, es más rápido copiar el símbolo de aquí que buscarlo en el teclado de símbolos.

¿Se ven igual en todas partes?

Los de esta página sí, a excepción de unos pocos de los más nuevos. Los símbolos más raros dependen de que la tipografía de destino los incluya; si no es así, aparece un recuadro vacío. Los de la sección «Los más buscados» están presentes en cualquier fuente y son seguros.

Y si has venido aquí porque una tecla no funciona, eso es un problema distinto: pásate por el test de teclado, que comprueba una a una las 142 teclas.