Las licencias Creative Commons (CC) están por todas partes: en las fotos de Wikipedia, en Flickr, en bancos de imágenes, en música, en vídeos… Son la forma más popular de que un autor diga, de un vistazo, qué puedes y qué no puedes hacer con su obra, sin tener que pedirle permiso ni negociar nada.
Y aunque suenen a jerga legal, entenderlas es mucho más fácil de lo que parece: en el fondo son solo cuatro condiciones que se combinan entre sí. Una vez las pillas, sabrás al instante si puedes usar una foto en tu blog, si tienes que citar al autor o si te la estás jugando.
Vamos a verlas una a una, cómo se combinan, cómo citar bien una obra y los errores más comunes que conviene evitar.
Para leer más tarde...
Limitaciones
Las licencias Creative Commons contemplan una serie de limitaciones que son como variables que se combinan entre sí para determinar la restricción de la licencia.
- Atribución (BY): al copiar, distribuir, exhibir o modificar la obra tendremos que citar de manera explícita al autor. En inglés la encontrarás como Atrribution y como regla nemotécnica, en inglés se suele usar by Nombre Autor.
- Compartir Igual (SA): permite usar la obra para crear otra, pero se tendrá que publicar con la misma licencia que la original. En inglés se conoce como Share Alike de ahí las siglas SA.
- No Comercial (NC): puedes usar la obra para copiarla, distribuirla, exhibirla o modificarla, pero no podrá ser utilizada con fines comerciales (ganar dinero con ella). En inglés es Non-Commercial.
- No Derivadas (ND): puedes copiar, distribuir, exhibir y reproducir la obra siempre y cuando no la modifiques. Por ejemplo, no podrías coger una fotografía y añadirle texto. En inglés la encontrarás como No Derivative Works.
Licencias
Combinando estas cuatro variables obtendremos seis licencias diferentes más una, la CC0 que es la ausencia de dichas condiciones.
- Licencia de dominio público (CC0): es la famosa licencia CC0 o Creative Commons Zero. Con ella podrás usar la obra sin restricciones. Ni siquiera tendrás que citar al autor. Es el tipo de licencia más habitual en los bancos de imágenes gratuitos.
- Solo atribución (CC BY): podrás usar y modificar la obra como quieras, sea o no comercial, pero tendrás que citar al autor.
- Atribución + Compartir Igual (BY-SA): podrás usar dicha obra en proyectos personales o comerciales, también podrás editarla, pero tendrás que citar al autor y tendrás que publicar la obra bajo la misma licencia BY-SA. Por lo que cualquier persona podrá usar tu obra para sus propios proyectos.
- Atribución + No Derivadas (BY-ND): puedes usar la obra si modificar, siempre y cuando cites al autor. Por ejemplo, podrías utilizar una fotografía con esta licencia para ilustrar un artículo, pero no puedes modificarla ni añadir texto.
- Atribución + No Comercial (BY-NC): puedes usar y modificar la obra siempre y cuando no sea en proyectos comerciales (no ganes dinero) y cites al autor.
- Atribución + No Comercial + Compartir Igual (BY-NC-SA): puedes usar la obra siempre que sea un proyecto no comercial, cites al autor y publiques la nueva obra bajo la misma licencia BY-NC-SA.
- Atribución + No Comercial + No Derivadas (BY-NC-ND): puedes usar la obra siempre que no la modifiques, que la utilices en un proyecto no comercial; y que cites al autor.
Si te queda alguna duda no dejes de comentarla abajo.
Cómo citar bien una obra Creative Commons
Salvo la CC0 (dominio público), todas las licencias Creative Commons exigen citar al autor. Y ojo, porque “citar bien” no es solo poner un nombre: hacerlo mal es el error más habitual y, técnicamente, incumple la licencia.
La forma correcta es fácil de recordar con la regla TASL (por sus siglas en inglés):
- T — Título: el nombre de la obra, si lo tiene.
- A — Autor: el nombre (o seudónimo) de quien la creó.
- S — Fuente (Source): un enlace a la obra original (por ejemplo, a la página de Flickr o Wikimedia).
- L — Licencia: indicar qué licencia es (CC BY, CC BY-SA…) y, a ser posible, enlazar al texto de esa licencia.
Si la licencia lleva la condición SA (Compartir Igual) y has modificado la obra, recuerda que además tendrás que publicar tu versión con esa misma licencia.
Errores comunes y dónde encontrar obras CC
Antes de lanzarte a usar contenido Creative Commons, tres avisos que te ahorrarán disgustos:
- “No comercial” (NC) es más estricto de lo que parece. Mucha gente cree que su web “no es comercial”, pero si tiene publicidad, enlaces de afiliados o vende algo, ya puede considerarse un uso comercial. Ante la duda con una obra NC, mejor no usarla en un proyecto que genere ingresos.
- La CC0 no es lo mismo que “gratis”. La CC0 es una renuncia total de derechos: puedes usar la obra sin ni siquiera citar al autor. Es distinta de una CC BY, que también es de uso libre y gratuito… pero obliga a atribuir. Confundirlas es un clásico.
- Una licencia CC es irrevocable. Una vez publicas algo bajo Creative Commons, no puedes echarte atrás con las copias que ya circulan. Piénsalo bien antes de licenciar tu propio material.
¿Y dónde encontrar obras con estas licencias? Los mejores sitios son Wikimedia Commons, el buscador Openverse y Flickr (filtrando por licencia). Ahí tienes millones de fotos, ilustraciones y sonidos listos para usar… siempre respetando su licencia.
Fuentes
