Manual en español del Tribit XSound Go: botones, emparejar y resetear

Jesús Sánchez, 1 septiembre 2026
tribit xsound go manual

El Tribit XSound Go incluye un manual de papel muy pequeño disponible en cinco idiomas: inglés, japonés, alemán, italiano y francés. Ninguno de ellos es el español. Por eso, aquí lo tienes traducido y reestructurado, situando al principio la información más demandada: la función de cada botón, el significado de la luz y los pasos para resetearlo cuando tiene problemas de conexión.

Botones del altavoz Tribit XSound Go
Los cinco botones del XSound Go, en el lomo superior del altavoz
Analizamos este altavoz a fondo en su momento: si quieres saber cómo suena y si compensa, tienes toda la información en nuestra review del Tribit XSound Go.

Qué hace cada botón

En la parte superior del XSound Go hay cinco botones. De izquierda a derecha son: encendido, Bluetooth, reproducir/pausa, volumen − y volumen +. El led indicador se encuentra entre ellos y el micrófono para las llamadas está junto al botón de encendido.

Funciones de los botones del Tribit XSound Go

BotónQué hace
EncendidoUna pulsación para encender o apagar
BluetoothUna pulsación para entrar en modo de emparejamiento
Volumen +Sube el volumen
Volumen −Baja el volumen
Reproducir / PausaUna pulsación: play, pausa o descolgar y colgar una llamada
Pulsación larga: rechazar una llamada
Dos pulsaciones: siguiente canción
Tres pulsaciones: canción anterior

Lo que menos gente sabe es que el botón de reproducción también controla las pistas: dos pulsaciones rápidas saltan a la siguiente canción y tres vuelven a la anterior. No hay botones dedicados de siguiente y anterior, y por eso mucha gente cree que no se puede cambiar de canción desde el altavoz.

Cómo emparejarlo por Bluetooth

La primera vez que lo enciendes entra solo en modo de emparejamiento. A partir de ahí:

  1. Enciende el altavoz con una pulsación del botón de encendido.
  2. Si el led azul no parpadea rápido, pulsa una vez el botón de Bluetooth para forzar el modo de emparejamiento.
  3. En el móvil, entra en Ajustes → Bluetooth y activa el Bluetooth.
  4. Busca «Tribit XSound Go» en la lista de dispositivos disponibles y tócalo.
  5. El led azul se queda fijo: ya está conectado.

A partir de la segunda vez no hay que hacer nada: al encenderlo, el led azul parpadea despacio mientras busca el último dispositivo con el que estuvo emparejado y se conecta solo.

El XSound Go se conecta a un dispositivo cada vez. Si no aparece en la lista del móvil, lo más probable es que se haya reconectado automáticamente al aparato anterior —un portátil, una tablet o el móvil de otra persona— que estuviera encendido y cerca. Apaga el Bluetooth en ese aparato y vuelve a intentarlo.

También funciona por cable: dispone de una entrada AUX de 3,5 mm situada junto al puerto de carga. Al conectar un cable en dicho puerto, el Bluetooth queda anulado.

Conexiones del Tribit XSound Go
La entrada AUX y el puerto micro USB de carga, bajo la tapa de goma

Qué significa cada color del led

El XSound Go se comunica a través de un único led de dos colores. Esto es lo que te está indicando:

Significado de cada estado del led del Tribit XSound Go

Luz del ledQué significa
Azul parpadeando despacioBuscando el último dispositivo emparejado
Azul parpadeando rápidoModo de emparejamiento activo
Azul fijoConectado correctamente
Rojo parpadeando despacioBatería por debajo del 15 %, toca cargar
Rojo parpadeando rápidoBatería por debajo del 2 %, se apaga solo en 5 segundos

La distinción importante es entre azul despacio y azul rápido. El parpadeo lento significa que el altavoz busca un dispositivo que ya conoce y no necesita tu ayuda; el rápido indica que está esperando a que alguien lo empareje. Si quieres conectarlo a un móvil nuevo y el led parpadea despacio, pulsa el botón de Bluetooth para pasarlo a rápido.

Ten cuidado con el rojo rápido: no es un aviso, sino una cuenta atrás. Se apaga solo a los cinco segundos.

Cómo resetearlo cuando deja de conectar

Esta es la avería más común del XSound Go: un día deja de aparecer en la lista del móvil o se conecta pero no sale sonido. El reset de fábrica lo soluciona casi siempre.

  1. Con el altavoz encendido, mantén pulsados volumen + y volumen − a la vez durante 5 segundos.
  2. El altavoz borra su lista de dispositivos emparejados y vuelve al estado de fábrica.
  3. Muy importante: en el móvil, entra en los ajustes de Bluetooth, busca «Tribit XSound Go» y dale a olvidar dispositivo.
  4. Vuelve a emparejarlo desde cero.
Todo el mundo se salta el paso 3 y eso es lo que hace que el reset «no funcione». Al resetear, el altavoz olvida al móvil, pero el móvil sigue recordando al altavoz con unas credenciales que ya no valen. Mientras esa entrada vieja siga en la lista del teléfono, la conexión va a seguir fallando.

Si tras el reset sigue sin funcionar, antes de darlo por perdido:

  • Cárgalo por completo. Con la batería muy baja el Bluetooth se vuelve inestable antes de que el led se ponga rojo.
  • Prueba con otro móvil. Descarta si el problema está en el altavoz o en el teléfono.
  • Comprueba el cable de carga. El micro USB es el punto débil de este modelo: si carga solo en cierta posición, el cable o el puerto están dañados.

El altavoz dispone de 18 meses de garantía y el servicio técnico de Tribit ofrece atención por correo electrónico en support@tribitaudio.com.

Especificaciones y seguridad

Ficha técnica del Tribit XSound Go según el manual oficial

CaracterísticaValor
Versión de Bluetooth4.2
Perfiles admitidosA2DP, AVRCP, HFP y HSP
Potencia de salida2 x 6 W
Batería3,7 V y 4.400 mAh
Tiempo de carga5 horas
AutonomíaHasta 24 horas según volumen
Entrada de cargaDC 5 V / 1 A (micro USB)
Dimensiones175 x 59 x 56 mm
Peso380 g
Garantía18 meses

En la caja vienen el altavoz, un cable micro USB de carga, una correa de mano y el manual de papel.

Respecto a las 24 horas de autonomía: es el dato del fabricante y se refiere a un volumen moderado. Con el volumen alto y música con muchos graves, esta cifra baja bastante, porque los graves son los que consumen la potencia.

Las advertencias de seguridad del manual son las cuatro habituales: no dejarlo caer, no desmontarlo, no exponerlo a temperaturas extremas y no limpiarlo con aceite ni con productos corrosivos. Añade una menos común: no usarlo en el exterior durante una tormenta eléctrica.

Sí es sumergible. El XSound Go cuenta con certificación IPX7, lo que significa que aguanta un metro de profundidad durante 30 minutos. Eso sí, la tapa de goma que cubre el puerto de carga y la entrada AUX tiene que estar bien cerrada antes de mojarlo. El manual no menciona este dato en ningún momento.
Ojo con la revisión que tengas. Tribit ha ido renovando el XSound Go sin cambiarle el nombre. El manual que acompaña a esta página corresponde a la versión original: Bluetooth 4.2, carga micro USB y 2 x 6 W. El modelo que se vende hoy con el mismo nombre lleva Bluetooth 5.3, puerto USB-C y 16 W. Los botones y el reset funcionan igual, pero si tu altavoz carga por USB-C, las especificaciones de la tabla de arriba no son las tuyas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se resetea el Tribit XSound Go?

Con el altavoz encendido, mantén pulsados los botones de volumen + y volumen − a la vez durante 5 segundos. Después hay que olvidar el dispositivo en los ajustes de Bluetooth del móvil y volver a emparejarlo.

¿Cómo se cambia de canción desde el altavoz?

Con el botón central de reproducción: dos pulsaciones rápidas saltan a la siguiente canción y tres pulsaciones vuelven a la anterior.

¿Por qué no aparece en la lista de Bluetooth del móvil?

Casi siempre porque se ha reconectado solo a otro aparato que ya conocía y que está encendido cerca. Apaga el Bluetooth en ese aparato, o pulsa el botón de Bluetooth del altavoz para forzar el modo de emparejamiento (led azul parpadeando rápido).

¿Cuánto dura la batería del Tribit XSound Go?

El fabricante declara hasta 24 horas a volumen moderado, con una batería de 4.400 mAh. La carga completa tarda unas 5 horas.

¿Se puede conectar por cable?

Sí, tiene una entrada AUX de 3,5 mm junto al puerto de carga. Al conectar un cable por ahí, la conexión Bluetooth queda anulada.

¿Es resistente al agua?

Sí. El XSound Go tiene certificación IPX7, que equivale a soportar un metro de profundidad durante 30 minutos. La condición es que la tapa de goma del puerto de carga esté bien cerrada.

¿Se pueden emparejar dos altavoces en estéreo?

Las versiones actuales sí: se encienden los dos y se mantienen pulsados sus botones de Bluetooth a la vez hasta oír un doble tono. Esta función no aparece documentada en el manual de la versión original con Bluetooth 4.2.

Si necesitas el documento original, puedes descargar el manual de instrucciones del Tribit XSound Go en PDF, aunque recuerda que no incluye versión en español.

Fuentes

  1. tribitaudio.com
Jesús Sánchez

Jesús Sánchez

Redactor

Entusiasta del mundo del audio y la imagen. Con un agudo oído para la calidad del sonido y un buen ojo para la excelencia visual, desentraño la magia que se esconde tras los últimos gadgets de audio y las tecnologías de televisión más punteras. Acompáñame en un viaje para mejorar tu entretenimiento.